C’est le sens de toute commémoration(...): c’est l’histoire qui nous parle et nous livre ses implacables leçons. La première de ces leçons, c’est de se souvenir de l’engrenage infernal qui a conduit l’Europe a sa perte à l’été 1914 (…). Cet enchainement n’était pas fatal. C’est celui des nationalismes (…), des rivalités et des peurs, quand chacun croyant défendre ses intérêts travaille en réalité à la perte de tous. --François Hollande, Cérémonie du centenaire de la bataille de Verdun, 29 mai 2016
François Hollande
Posted by Isabelle le 2016-05-29
Entendons le message que [le résistant Pierre Brossolette] avait adressé comme un testament le 18 juin 1943 à Londres : « les morts de la France combattante ne nous demandent pas de les plaindre, mais de les continuer. Ils n’attendent pas de nous un regret, mais un serment ; pas un sanglot, mais un élan. » Président F. Hollande, Hommage solennel de la nation, Panthéon, 27 mai 2015
François Hollande
Posted by Isabelle le 2016-03-09
L’enjeu [de la conférence de Paris COP 21], c’est de conclure un accord qui puisse être global, contraignant, différencié, qui s’applique partout et qui puisse être respecté. (…) Nous avons besoin de tous pour parvenir à ces accords. Nous avons besoin des chefs d’Etat et de gouvernement qui représentent la légitimité, besoin des acteurs locaux qui s’engagent, besoin des entreprises ; mais nous avons aussi besoin des citoyens du monde. Nul ne peut prétendre les représenter. Ils sont eux-mêmes uniques et multiples : des milliards d’individus qui s’interrogent sur ce qu’est la destinée humaine. D’une certaine façon, c’est vous qui les représentez. Ils se reconnaissent dans les convictions que vous portez, dans les cultes que vous pratiquez, dans les philosophies que vous partagez, dans les cultures que vous incarnez. Président Hollande, 21 July 2015, Ouverture du Sommet des consciences pour le climat
François Hollande
Posted by Isabelle le 2016-03-09
Que veulent les terroristes ? Nous diviser, nous opposer, nous jeter les uns contre les autres. Je vous l’assure, ils échoueront. Ils ont le culte de la mort, mais nous, nous, nous avons l’amour, l’amour de la vie. French President François Hollande, Hommage national aux victimes des attentats du 13 novembre, 27 November 2015
François Hollande
Posted by Isabelle le 2016-03-09
(English below) Alors, vous l’avez fait ! Vous avez réussi là où il y avait eu l’échec il y a six ans. Vous avez réussi alors que le scepticisme était encore à un niveau élevé ces derniers mois. Vous l’avez fait et vous l’avez fait à Paris. Vous avez été capables de dépasser vos intérêts légitimes pour trouver un accord et pas n’importe quel accord, un accord ambitieux, un accord universel, un accord contraignant. So you did it! You succeeded where there was failure six years ago. You succeeded it where scepticism was still high these last months. You succeeded it and you did it in Paris. You managed to overcome your legitimate interests to find a deal, and not any deal, an ambitious deal, a universal deal, a binding deal. President Hollande, COP 21 Closing speech, 12 December 2015
François Hollande
Posted by Isabelle le 2016-03-09