Qu'est-ce que cent millions de morts ? Quand on a fait la guerre, c'est à peine si on sait déjà ce que c'est qu'un mort. Et puisqu'un homme mort n'a de poids que si on l'a vu mort, cent millions de cadavres semés à travers l'histoire ne sont qu'une fumée dans l'imagination. -- Albert Camus, La peste. ------ What are a hundred million deaths? When one has served in a war, one hardly knows what a dead man is, after a while. And since a dead man has no substance unless one has actually seen him dead, a hundred million corpses broadcast through history are no more than a puff of smoke in the imagination. -- Albert Camus, The plague.
Albert Camus
Posted by Isabelle le 2020-01-26
This “honorable choice” described by Albert Camus in the same text of 1946, “Vers le Dialogue”: “ Tenir obstinément ce formidable pari qui décidera enfin si les paroles sont plus fortes que les balles.” -- quoted by: António Guterres, Address at the International Charlemagne Prize of Aachen for the Unity of Europe, 30 May 2019
Albert Camus
Posted by Isabelle le 2019-06-02